Rédacteur ou rédactrice technique

À propos de Lios

Lios Technologies est une petite entreprise avec de grandes compétences, qui mène de petits, moyens et grands projets de documentation technique pour de petites, moyennes et grandes organisations principalement dans les secteurs TI et manufacturier. Lios consacre donc son énergie à développer des outils et solutions de communication technique (manuels d’utilisation, aides en ligne, matériel de formation, etc.). Notre objectif : rendre l’information utile, accessible et facile à trouver pour que les employés et clients de nos clients puissent effectuer leur travail le plus efficacement possible.

Ce que vous ferez

Chez Lios, nous consacrons notre énergie à la création de toutes sortes d'outils et de solutions pour la communication technique et le transfert de connaissances. Nous savons aussi bien créer des manuels d'installation, d'utilisation et de maintenance que rédiger des aides en ligne, du matériel de formation, du contenu Web, etc.

Nous recherchons une personne capable de :

• Recueillir l'information chez les clients
• Organiser l’information et rédiger le contenu technique
• Utiliser des outils visuels (diagrammes, images, etc.) pour présenter l’information
• Coordonner le travail des collaborateurs et collaboratrices impliqués à l'interne et à l'externe (mandats de révision, traduction, graphisme, etc.)
• Gérer le processus de révision chez les clients
• Diriger la production des livrables
• Assurer la satisfaction des clients

Pour voir un aperçu de certains de nos projets antérieurs, consultez nos réalisations.

Voici ce dont vous avez besoin pour travailler avec nous

• Une excellente approche client
• La capacité de gérer des projets
• La capacité d’adopter le point de vue de l'utilisateur ou de l'apprenant
• Un bon esprit d'analyse et de la facilité à comprendre l'information
• Le désir et la capacité de comprendre rapidement le fonctionnement de différents logiciels, appareils et outils
• Une excellente capacité à communiquer autant à l'oral qu'à l'écrit (en français et en anglais)
• Le goût et la capacité de travailler en équipe
• Une grande autonomie
• La capacité de vous adapter facilement à des besoins et livrables changeants
• Un bon sens de l'organisation
• De la flexibilité

De plus, les habiletés suivantes seraient un atout

• Une bonne connaissance de la suite Microsoft Office®
• Une bonne connaissance de la suite MadPak (Flare, Lingo), d'Adobe FrameMaker® et RoboHelp, de Camtasia, de Snagit ou autre
• Une bonne connaissance des outils nécessaires à la gestion des projets (Jira, Confluence, Teams, etc.)

Ce que nous demandons

• Diplôme dans un domaine pertinent (ingénierie, rédaction, informatique, etc.)
• Excellentes compétences en communication écrite et orale en français (une bonne connaissance de l’anglais est un atout)
• Au moins deux ans d'expérience en rédaction technique

Conditions de travail

• Travail à domicile
• Possibilité de travail dans les bureaux de Lios à Noburo (Granby)
• Horaire flexible
• Assurance collective
• Déplacements occasionnels dans la région de Granby et chez les clients dans la grande région de Montréal et dans le sud du Québec
• Poste de 20 à 35 heures par semaine (possibilité de travailler 4 jours par semaine)
• Salaire et vacances à négocier
• Date de début : dès que possible