Une approche structurante : cadrage, réalisation et amélioration

Depuis plus de 25 ans, LIOS transforme la complexité en clarté avec des contenus utiles, mesurables et durables, pour vos équipes comme vos clients.

Services offerts

  1. 01 Consultation
  2. 02 Rédaction
  3. 03 Révision
  4. 04 Traduction

Une méthode qui met l’information à l’œuvre

Chez LIOS, une bonne documentation ne commence pas par la rédaction, mais par la compréhension. Notre méthode se déroule en trois temps, guidés par des principes directeurs qui assurent la cohérence, peu importe le rédacteur, le projet ou le format.

  1. Étape 1

    Cadrer — Comprendre votre réalité avant de parler de documentation

    Vous hésitez sur le point de départ? Nous vous aidons à définir et prioriser ce qui mérite d’être documenté en premier. Nous rencontrons vos experts, analysons votre documentation existante, observons vos processus et identifions les irritants comme les leviers pour bâtir une vision partagée.

    Résultat : une note de cadrage claire, qui aligne objectifs, contenus à produire et indicateurs d’impact.

  2. Étape 2

    Réaliser — Produire, valider et livrer en dialogue continu

    Nous avançons par étapes validées, morceau par morceau. Nos responsables de projet ont un bagage technique solide qui leur permet d’aller chercher l’expertise interne sans alourdir vos équipes. Chaque version est l’occasion d’ajuster et de bonifier terminologie, ton, format, conformité.

    Résultat : un livrable à votre image, dans un format accessible et conçu pour évoluer.

  3. Étape 3

    S’améliorer — Mesurer l’impact et faire évoluer

    Chaque projet est une occasion d’apprendre. Nous évaluons les résultats à l’aide des indicateurs définis au cadrage, recueillons la rétroaction de vos équipes et des utilisateurs finaux, et identifions les leviers d’amélioration.

    Résultat : une collaboration qui s’affine dans le temps et renforce votre autonomie documentaire.

Ce qui guide la méthode

Nos principes et standards

Au cœur de notre méthode, un ensemble de principes et de standards transforment votre savoir en contenu accessible, transmissible et mesurable. Ces lignes directrices qui assurent la cohérence à chaque étape, de l’analyse à l’impact.

  1. 01 Partir du réel Comprendre le terrain avant de structurer.
  2. 02 Viser l’impact La documentation n’est jamais un objectif en soi.
  3. 03 Créer la clarté Simplifier sans appauvrir.
  4. 04 Collaborer activement La qualité naît du dialogue.
  5. 05 Assurer la cohérence Un ton, une terminologie, une logique.
  6. 06 Penser la durabilité Concevoir pour évoluer, pas pour figer.
  7. 07 S’améliorer continuellement Chaque projet nourrit le suivant.

Travailler avec nous

Confiez-nous l’ensemble de votre documentation, ou faites appel à une expertise précise, au besoin.

  • Clé en main

    Vous nous confiez votre documentation de bout en bout. Cadrage, collecte, rédaction, intégration et mises à jour. Vous gardez la vue d’ensemble, nous portons l’exécution.

  • À la pièce

    Un besoin ponctuel? Nous intervenons sur une expertise précise : révision technique, traduction, mise en page, gestion de contenu ou un livrable ciblé.

Ce qui fait la différence LIOS

  • Gestion de projet — Planification, réalisation, évaluation
  • Rédaction — Notre cœur de métier
  • Aptitudes techniques — Comprendre les mécanismes et les fonctionnements
  • Connaissance de la cible — Se mettre dans la peau de l’utilisateur
  • Attention au détail et conformité — Normes et certifications
  • Design visuel — Mise en page, structure, navigation, UX
  • Vulgarisation — Simplifier le jargon technique sans appauvrir le propos

Le bon outil pour la bonne réalité

Nous choisissons nos outils technologiques selon vos enjeux d’arrimage et selon ce qui produit le plus de valeur pour vous.

Documentation

MadCap Flare

Traduction

Lingo

Collaboration

Jira

Confluence

Design

Figma

InDesign

Mesure

Analytics Flare

IA

Assistance à la rédaction

FAQ

Questions fréquentes — notre approche

Comment un mandat LIOS se déroule.

Une autre question? Parlons-en
En quoi consiste la méthode LIOS?

En trois temps : cadrer, pour comprendre votre réalité et prioriser ce qui mérite d’être documenté; réaliser, pour produire, valider et livrer par étapes; s’améliorer, pour mesurer l’impact avec vos indicateurs et faire évoluer les contenus.

Qu’est-ce qu’une note de cadrage?

Un document court produit à la fin de la première étape. Il aligne objectifs d’affaires, publics visés, contenus à produire, séquence de production et indicateurs d’impact — c’est la référence commune pour la suite du mandat.

Comment assurez-vous la cohérence d’un rédacteur à l’autre?

Par des principes et des standards communs : un ton, une terminologie, une logique de structure et des gabarits. La cohérence ne dépend donc ni du rédacteur, ni du projet, ni du format.

Quels outils utilisez-vous?

Nous choisissons l’outil selon vos enjeux d’arrimage : MadCap Flare et autres outils de gestion de contenu pour la documentation, Confluence et Jira pour la collaboration, InDesign et Figma pour la mise en forme, des outils de traduction pour le multilingue et l’IA en assistance à la rédaction.

Travaillez-vous clé en main ou à la pièce?

Les deux. Clé en main, nous portons l’exécution de bout en bout et vous gardez la vue d’ensemble. À la pièce, nous intervenons sur un besoin ponctuel : révision, traduction, mise en page, gestion de contenu ou un livrable ciblé.

Prêt à transformer vos informations en levier d’action?

Des informations faciles à trouver, faciles à comprendre et faciles à utiliser. Soutenez vos équipes, tout en mettant vos clients en confiance. Discutons de vos projets!

Planifier une rencontre